「この薬を飲んでいます」はベトナム語で？
Tôi đang uống loại thuốc này（トイ ダン ウオン ロアイ トゥオック ナイ）の発音・使い方
公開: 2026-11-06 ／ 最終更新: 2026-11-07
「「この薬を飲んでいます」はベトナム語で？Tôi đang uống loại thuốc này（トイ ダン ウオン ロアイ トゥオック ナイ）の発音・使い方」はベトナム語で
Tôi đang uống loại thuốc này.
トイ ダン ウオン ロアイ トゥオック ナイ —「トイ・ダン」は平らに、「ウオン↗」はすっと上げ、「ロアイ↓」は短く落として止め、「トゥオック↗」で上げて「ナイ↘」をゆるやかに下げる
薬の箱やシートを見せながら言うと確実です。何も飲んでいなければ Tôi không uống thuốc gì.（トイ ホン ウオン トゥオック ジー）。
「この薬を飲んでいます」はベトナム語で？Tôi đang uống loại thuốc này（トイ ダン ウオン ロアイ トゥオック ナイ）の発音・使い方
旅先の病院で薬を処方してもらう前や、薬局で市販薬を買うときに、いま飲んでいる薬を伝える一文です。uống は「飲む」、thuốc は「薬」で、Wiktionary は uống thuốc を「（錠剤でも水薬でも）水と一緒に薬を飲む」と説明しています。この記事では、薬の現物を見せながら使う言い方と、回数・錠数・飲み合わせの伝え方をまとめます。
現地の人に伝わる発音のコツ
前半の tôi と đang はンガン声調（平ら）なので、高さを変えずに続けます。uống はサック声調（上げ）、loại はナン声調（短く落とす）、thuốc はサック声調（上げ）、này はフエン声調（下げ）。後半は「上げ→落として止める→上げ→下げる」と動きが続くので、loại を短く切ると全体が崩れにくくなります。
北部（ハノイ）と南部（ホーチミン）の違い: 文は南北共通です。音は loại で差が出て、Wiktionary の IPA はハノイが [lwaːj˧˨ʔ] で「ロアイ」、サイゴンが [l⁽ʷ⁾aːj˨˩˨] で、南部では「ラーイ」に近く聞こえることがあります。
服用中の薬の伝え分け早見表
| フレーズ | 読み | 意味 | 音声 |
|---|---|---|---|
| Tôi đang uống loại thuốc này. | トイ ダン ウオン ロアイ トゥオック ナイ | この（種類の）薬を飲んでいます | |
| Tôi đang uống thuốc này. | トイ ダン ウオン トゥオック ナイ | この薬を飲んでいます | |
| Tôi đang uống hai loại thuốc. | トイ ダン ウオン ハイ ロアイ トゥオック | 2種類の薬を飲んでいます | |
| Mỗi ngày tôi uống hai lần. | モイ ンガイ トイ ウオン ハイ ラン | 1日2回飲んでいます | |
| Mỗi lần một viên. | モイ ラン モッ ヴィエン | 1回1錠です | |
| Uống chung với thuốc này được không? | ウオン チュン ヴォイ トゥオック ナイ ドゥオック ホン | この薬と一緒に飲んでも大丈夫ですか | |
| Tôi không uống thuốc gì. | トイ ホン ウオン トゥオック ジー | 薬は何も飲んでいません |
đang は Wiktionary で「動作や状態が続いている（進行・継続の）相を表す」と定義されています。Tôi uống thuốc だけでも意味は通じますが、đang を入れると「いま継続して飲んでいる」ことがはっきりします。
loại は「種類」。loại thuốc này は「この種類の薬」で、箱やシートを指して言えば、手元の1錠ではなくその薬そのものを指していると伝わります。2種類以上なら hai loại（2種類）、ba loại（3種類）と数を前に置きます。錠剤は viên（粒状の小さな固形物を数える類別詞）で数え、một viên が1錠です。
場面別の使い方（旅行シーン）
診察で処方を受ける前に: 医師に薬のことを聞かれたら、シートを出して基本形を言います。飲んでいる理由（持病）まで伝えたいときは 「持病があります」の記事 の言い方と組み合わせます。
薬局で市販薬を買うとき: 痛み止めや風邪薬を選んでもらう前に、手持ちの薬を見せて Uống chung với thuốc này được không? と聞きます。飲み合わせの判断は薬剤師に任せ、自分で決めずに現物を見せて確認してもらうのが安全です。なお「薬の相互作用」は tương tác thuốc と言います。
飲み方を確認するとき: 新しく出された薬は、薬剤師に Một ngày uống mấy lần ạ?（モッ ンガイ ウオン メイ ラン ア） と聞いて回数を確かめます。
ミニ会話例
よくある質問
Q. 薬の名前がベトナム語で言えないときは？ A. 無理に言わず、箱・シート・説明書を見せるのが確実です。英語の一般名を書いたメモがあれば一緒に渡すと、医師や薬剤師が成分を確認しやすくなります。
Q. 薬でアレルギーが出たことがある場合は？ A. 先に Tôi bị dị ứng thuốc（トイ ビ ジウン トゥオック） と伝えます。詳しくは 「アレルギーがあります」の記事 にまとめています。
あわせて覚えたい関連フレーズ
- 「持病があります」はベトナム語で？Tôi có bệnh nền（トイ コー ベン ネン）
- 「アレルギーがあります」はベトナム語で？Tôi bị dị ứng（トイ ビ ジウン）
- 「薬が欲しいです」はベトナム語で？Tôi cần mua thuốc（トイ カン ムア トゥオック）
- 「妊娠しています」はベトナム語で？Tôi đang mang thai（トイ ダン マン タイ）
- 「麻酔は使いますか」はベトナム語で？
所属ハブ: 旅先で困ったときのベトナム語 まとめ