「しょうが茶」はベトナム語で？
trà gừng（チャーグン）の意味・使い方

公開: 2026-10-13

「「しょうが茶」はベトナム語で？trà gừng（チャーグン）の意味・使い方」はベトナム語で

trà gừng

チャーグン —「チャー↓」「グン↓」とどちらもフエン声調でゆるやかに下げる

体が冷えたときは Có trà gừng nóng không?（温かいしょうが茶はありますか）と聞きます。nóng（温かい）は品名の後ろに置きます。

「しょうが茶」はベトナム語で？trà gừng（チャーグン）の意味・使い方

しょうが茶は trà gừng（チャーグン）です。「温かいのはありますか」と聞く形で覚えておくと、冷房や雨で体が冷えたときにそのまま使えます。

発音のコツ

trà も gừng もフエン声調（下げ）です。「チャー↓」「グン↓」と、2語ともゆるやかに下げます。gừng の ư は唇を丸めない「ウ」で、口を横に引いたまま出します。

北部（ハノイ）と南部（ホーチミン）の違い: 語も声調も北部・南部で共通です。違うのは trà の頭の子音の響きと、1杯の数え方（北部 cốc、南部 ly）です。

使い方の1文

Có trà gừng nóng không?（コーチャーグンノンホン）— 温かいしょうが茶はありますか。

Có … không? は「…はありますか」の型で、間に欲しいものを入れるだけです。あると分かったら、北部では Cho tôi một cốc trà gừng nóng.（チョートイモッコックチャーグンノン）— 温かいしょうが茶を1杯ください、南部では cốc を ly に替えて Cho tôi một ly trà gừng nóng.（チョートイモッリーチャーグンノン）と頼みます。

間違えやすい点

nóng は品名の後ろ。日本語の「温かいしょうが茶」の順で nóng を先に言うと通じにくくなります。trà gừng nóng（チャーグンノン）と、品名→温度の順に並べます。

「温かい」に ấm ではなく nóng を使う。nóng は「暑い・熱い」の語ですが、飲み物の「ホット」もこの語で言います。

gừng を「グン」と平らに読まない。声調を下げずに言うと聞き取ってもらいにくいので、語末に向けて音を落とします。

甘さは黙っていると店任せ。甘くしたくないときは trà gừng không đường（チャーグンホンドゥオン）— 砂糖なしのしょうが茶と、これも後ろに足します。

ベトナム語	読み	意味
gừng	グン	しょうが
Nóng	ノン	熱い・温かい（飲み物のホット）
trà gừng mật ong	チャーグンマットオン	蜂蜜入りしょうが茶
không đường	ホンドゥオン	砂糖なしで
ít đường	イッドゥオン	砂糖控えめで

あわせて覚えたい

所属ハブ: 食事で使えるベトナム語まとめ（ハブ準備中）

「しょうが茶」はベトナム語で？trà gừng（チャー グン）の意味・使い方